Hauptmenü | Haupttext | Sprachauswahl | Infoboxen

Hauptmenü

La asamblea del distrito



La asamblea del distrito representa los intereses de 370.000 habitantes del distrito de Borken, siendo con ello el órgano político superior del distrito.

La asamblea toma todas las decisiones políticas importantes del distrito.

Éstas incluyen, por ejemplo:

  • aprobación del presupuesto anual del distrito así como del programa de inversiones
  • aprobación de estatutos, p. ej. de planes especiales de protección del paisaje, tarifas de eliminación de residuos
  • decisiones sobre inversiones para mejorar las condiciones de vida y laborales y de la infraestructura (p. ej. construcción de carreteras, escuelas, museos)
  • asunción de tareas voluntarias (es decir, las tareas no expresamente prescritas por la ley) - especialmente en el ámbito cultural.

Los 60 miembros honoríficos de la asamblea del distrito de Borken, los diputados de la asamblea del distrito, son elegidos directamente por los ciudadanos del distrito. Éstos incluyen también los ciudadanos extranjeros de Estados de la Unión Europea que viven en el distrito, autorizados a elegir y ser elegidos a nivel municipal desde 1996.

Las últimas elecciones a la asamblea del distrito de Borken tuvieron lugar el 30 de Agosto de 2009. Entones estaban facultados a elegir 293.027 habitantes. La participación electoral ascendía al 59,2 por ciento. Los próximos comicios a la asamblea del distrito tendrán lugar 2014.




Para preparar sus decisiones, la asamblea del distrito se hace apoyar por el comité del distrito y por comités técnicos. Éstos no sólo asesoran a los diputados sino que incluso toman directamente las decisiones necesarias.

La administración del distrito prepara las reuniones de la asamblea del distrito, del comité del distrito y de los comités técnicos. Informa a la asamblea y a los comités sobre los antecedentes necesarios, pero asimismo hace propuestas para las decisiones pertinentes, llevándolos luego a la práctica.

Las reuniones de la asamblea del distrito, del comité del distrito y de los comités técnicos son, en principio, públicas. Por ello, puede usted participar en tales reuniones. Sólo en algunos asuntos, que exigen cierta confidencialidad (p. ej. decisiones de personal, asuntos relacionados con bienes inmuebles o concesión de pedidos), la puerta debe permanecer cerrada.

Para que los habitantes puedan informarse directamente sobre temas actuales, que afectan al distrito, la asamblea del distrito ofrece horarios de preguntas para los habitantes.

La asamblea del distrito se reúne a intervalos de 6 semanas en la sala de reuniones de la casa del distrito (Kreishaus) de Borken. Las fechas de las reuniones se señalan en el calendario de reuniones o también en los periódicos locales.


Dirección de las reuniones


Las reuniones de la asamblea del distrito y del comité del distrito son dirigidos por el concejal del distrito (Landrat) Dr. Kai Zwicker. En la dirección de la administración del distrito, el concejal del distrito es representado por su suplente general, el director del distrito Dr. Ansgar Hörster.

Si bien el concejal del distrito no es miembro de la asamblea del distrito, posee, como concejal elegido directamente por los ciudadanos, derecho de voto en ésta.

En la organización de la asamblea del distrito y de importantes cuestiones de procedimiento, el concejal es asesorado por la mesa de edad, integrada por los suplentes (honoríficos) y los presidentes de los grupos parlamentarios.